27.1.2008


Stellan laskettu aika lähestyy, maha kasvaa ja on hankala olla.

Stellas beräknade nedkomstdatum närmar sig och det är inte så lätt att vara längre.

We are expecting Stellas puppies in the near future.

Ms. Mini, Midi and Maxi



Mr. X

20.1.2008



Muutaman päivän ikäisiä pentuja.
Några dagar gamla valpar.
Very young puppies.



16.1.2008

Musta-hopeat pennut syntyneet

Vihdoinkin ! Pitkän odotuksen jälkeen Rifin pennut ovat syntyneet. Keisarinleikkauksella syntyi 3 tyttöä ja 1 poika. Äiti Rifi voi kaikesta huolimatta nyt oikein hyvin ja hoitaa jälkeläisiään tunnollisesti. Pienin tyttö painoi vain 120 g (muut tytöt 175 g ja 230 g, poika 175 g) mutta on silti vahvan oloinen ja jaksaa imeä. Hyvältä siis näyttää tällä hetkellä.

Äntligen efter en lång väntan och en hel del problem kom Rifis valpar till världen i morse - med kejsarsnitt. Trots allt mår Rifi riktigt bra och sköter sina valpar noga. Det blev 3 flickor och en pojke. Minstingen (en flicka) väger 120 g men verkar stark och diar duktig. De två andra flickorna väger 175 g och 230 g, pojken 175 g. För tillfället är allt okej.

Finally Rifis puppies arrived early this morning (but we had to operate her). We got 3 females and one male. Right now Rifi and her puppies are doing well.

7.1.2008

Rifi - Pro Auctore Rhea

Rifi kävi tänään rtg-kuvauksessa, tulossa on neljä pentua.
Ei ole helppoa...

Rifi var idag på rtg-undersökning och det kommer fyra valpar.
Inte är det lätt..

Not easy for Rifi - 4 puppies inside.