Hyvää pääsiäistä!

E-pennut täyttivät tänään 7 viikkoa. Maanantaina lähtee ensimmäinen maailmalle. Se on Pro Auctore Euphoria eli jatkossa Hiili.

E-valparna fyllde 7 veckor idag. På måndag lämnar den första hemmet och börjar sitt nya liv. Det är Pro Auctore Euphoria eller Hiili i fortsättningen.

The E-pups are now 7 weeks old and they are soon leaving our home.

Pro Auctore Ecco 6 viikkoa/veckor/weeks

Pro Auctore Eximia 6 viikkoa/veckor/weeks

Pro Auctore Tosca 8½ viikkoa/vecka/weeks

T-pennut ovat täyttäneet 8 viikkoa. Tosca kävi tänään meillä kylässä. Tyttö oli kasvanut.

T-valparna har fyllt 8 veckor. Tosca var på besök idag hos oss. Hon har vuxit en hel del på 1 vecka.

The T-puppies are now 8 weeks old. Tosca visited us today.

Musta-hopeat pennut ovat muuttaneet uusiin koteihinsa ja toistaiseksi kaikki on mennyt hyvin. Alli (Toffee), Tosca, Kajsa (Twist) ja Diesel (Troll) ovat reippaita ja rohkeita. Mustat pennut muuttivat isoon pentulaatikkoon ja viimeinen uros on myös varattu.

Svart-silver valparna flyttade till sina nya hem under veckoslutet. Hittills har allt gått bra och de nya ägarna har varit nöjda med Alli (Toffee), Tosca, Kajsa (Twist) och Diesel (Troll). De svarta valparna flyttade till den stora valplådan. De är nu alla reserverade.

The black-silver puppies have moved to their new homes. There are no black puppies availabe anymore, they all have new owners waiting to get them home in a few weeks.

Pro Auctore Erratum

Pro Auctore Ecco

Pro Auctore Exodus

Pro Auctore Eximia

Pro Auctore Euphoria

.

Mustat pennut 4 viikon ikäisinä.

Svarta valparna 4 veckor gamla.

Black puppies 4 weeks old.

Kuvat/bilder/photos: KIPA

Kaikki 9 pentua yhdessä - alla 9 valpar tillsammans - all 9 puppies together.

Musta-hopeiden pentujen lähtö uusiin koteihin lähestyy. Rifi-äiti on lähtenyt kotiin. Pennut ovat käyneet ulkona tutustumassa uuteen maailmaan. Huomenna tehdään ensimmäinen automatka: klinikalle pentutarkastukseen.

Svart-silver valparnas flytt till nya hem närmar sig. Mamma Rifi har åkt hem. Valparna har varit ute och sett att den finns en stor okänd värld. I morgon gör vi den första bilfärden: till kliniken och valpgranskningen.

The black and silver puppies are soon ready to move to their new homes. Rifi already went home. The puppies have been outside and tomorrow they are going on their first trip by car: to the clinic and for a check up.