2.3.2008

Kaikki 9 pentua yhdessä - alla 9 valpar tillsammans - all 9 puppies together.


Musta-hopeiden pentujen lähtö uusiin koteihin lähestyy. Rifi-äiti on lähtenyt kotiin. Pennut ovat käyneet ulkona tutustumassa uuteen maailmaan. Huomenna tehdään ensimmäinen automatka: klinikalle pentutarkastukseen.

Svart-silver valparnas flytt till nya hem närmar sig. Mamma Rifi har åkt hem. Valparna har varit ute och sett att den finns en stor okänd värld. I morgon gör vi den första bilfärden: till kliniken och valpgranskningen.

The black and silver puppies are soon ready to move to their new homes. Rifi already went home. The puppies have been outside and tomorrow they are going on their first trip by car: to the clinic and for a check up.

Ei kommentteja: